Ayo ayo.
Tidak.
- Apa itu? - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Kerusakan mesin sedikit.
Itu pasti sungai yang berdarah.
Oke, saya bisa melakukan ini.
Kamu bisa melakukan ini? Apa?
Anda pernah mendaratkan pesawat sebelumnya?
Ya, saya lebih merupakan kopilot / penumpang.
Oh Kotoran.
Ya, Anda mungkin ingin mempertahankan sesuatu di sana.
Saya selalu ingin menerbangkan pesawat!
Yah, setidaknya Anda bisa mendarat lebih dekat ke pantai.
Apa?
Tidak apa-apa, kita bisa berenang. Ya.
Kita perlu menemukan kendaraan.
Bawa intel ini ke RV.
Mungkin yang ini.
Mungkin tidak.
Zaza, ini yang kita miliki dari kamera di sekitar kota.
Mereka menuju ke hutan.
Pesawat laut berbelok ke barat.
Dan keduanya mungkin masih aktif di Changzhou.
Keluarkan berita. Harga di kepala mereka.
- Tidak ada tempat bersembunyi. Saya ingin mereka mati. - Mmm.
Jalan pintas yang sangat bagus, McAllister.
Ya, kami kacau.
- Berapa banyak? - Tiga.
Empat
Bersenjata.
Mencari Datang dengan cara ini.
Anda pikir yang lain berhasil?
Saya pikir kita perlu bergerak.
Periksa amunisi. Setengah mag.
Ya, saya hampir sama.
Anda tahu, saya mulai berpikir bahwa membuat marah seorang panglima perang
bukan hal terbaik yang telah kami lakukan.
Ya, tidak ada apa-apa.
Zona mati.
Baiklah, jadi kita harus membuka jalan
dan membangun kembali kontak.
Tetap diam, terus bergerak.
Bagus.
Miles hutan, kartel di pantat kami,
dan McAllister bertingkah aneh denganku tanpa alasan.
Pertama kali kami bertemu, apakah Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya?
Aku yakin aku menyebutmu bajingan.
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak menembak tentara Libya.
Katanya mereka hanya melakukan pekerjaan mereka.
Kamu menyebalkan, tapi kamu benar.
Itu tipe pria yang seperti kamu.
"Apakah"?
Apa artinya itu?
Ditutup matanya.
Eksekusi gangland klasik.
Tidak ada penguburan. Sialan brutal.
Yah, setidaknya kita tahu apa yang diharapkan ketika Zaza menyusul kita.
Tetap tidak ada.
Hei.
Apakah Dagon menarik Anda?
Apakah ini hal "kidal" sialan lagi?
Tidak, ini masalah "Gillespie yang punya waktu untuk Anda di Gugus Tugas 18".
Memberitahu Anda untuk menjatuhkannya.
Apakah dia menggambar pada Anda?
Kamu bilang kamu tidak punya pilihan.
Saya sudah katakan itu, Mac.
Ya, dia memang melakukannya.
Saya percaya Anda kurang saat ini.
Anda telah melihat lembar rap Dagon. Anda telah melihat apa yang dia lakukan.
Apa bedanya?
Perbedaannya adalah saya pikir Anda menyembunyikan sesuatu,
jadi katakan saja yang sebenarnya.
Kaulah yang mendorong kami ke hutan,
dan sekarang Anda menjadi gugup
karena Anda tidak dapat mengakui bahwa Anda mengacau.
Keluar dari wajahku, Wyatt.
- Saya sungguh-sungguh. - Oh ya?
Turun.
Topeng tengkorak sekitar 20 kaki di belakang Anda.
Bisakah Anda mengambilnya?
Tidak bisa menembak, beri tahu semua orang di hutan di mana kita berada.
Ya, saya dapat ini.
Jatuhkan.
Jangan bercinta denganku, kawan. Jatuhkan.
Permisi?
Tidak apa-apa, kami ramah.
Kamu berbicara Inggris?
Mmm
Kami membutuhkan telepon atau radio.
Tidak datang?
Telepon.
Halo. Apa kabar?
Terima kasih. Bagus, terima kasih.
Eh, itu panggilan pribadi. Bisakah saya...
Ya? Terima kasih.
Ya.
Apa yang terjadi?
Apa? Tidak ini? Tidak, tidak ada Ini goresan.
Gores terinfeksi.
Membengkak
Selanjutnya kamu tahu ...
Pria bersenjata satu.
Terima kasih.
Sini.
Obat.
Oh, sial.
- Kamu membuat ini di sini? Itu jorok. - Ya.
Minuman buruk dulu.
Minuman kedua lebih baik.
- Bersulang. - Bersulang.
Polisi setempat mengambil dua wanita kulit putih
ke penjara Myanmar.
Serius, Bravos tiga dan empat? Apakah kamu yakin
Chetri sedang mencari tahu sekarang.
Dia akan memberi Anda referensi jaringan penjara.
Jika Anda dapat membuatnya di sana, itu akan sangat dihargai.
Menikah.
20 tahun.
20 tahun? Selamat.
Kau tahu, aku bertemu istriku di bar pada Jumat malam.
- Mmm-hmm. - Itu adalah happy hour.
Kami menikah seperti satu setengah minggu kemudian.
Saya memiliki koordinat penjara untuk Anda.
- Siap? - Berikan padaku.
98.9, 17.4.
Bagaimana jika saya tidak bisa mengekstraknya?
Mereka punya intel dengan lokasi nuklir.
Anda khawatir tentang Bravos tiga dan empat.
Saya memiliki kemungkinan.
Seseorang yang mungkin tahu di mana perangkat berada.
Akan menemui mereka sekarang.
Saya langsung dikerahkan, jadi ...
Kamu merindukannya?
Salin itu, kita akan menemukan roda dan mulai bergerak.
Oh, persetan denganku.
Bos, kita mungkin punya situasi.
Ya, tentu saja, aku merindukannya.
Aku merindukan pria yang seharusnya.
Tangan di mana aku bisa melihatnya.
- Apa yang kamu lakukan? - Mereka bersama Zaza.
Mac, letakkan senjatanya.
Mereka orang baik, percayalah. Turunkan tangan Anda.
- Betulkah? - Ya.
Topeng tengkorak di sana dan senapan mesin ringan.
Anda, masuklah ke pondok untuk mengumpulkan semua orang di desa ini.
Mac, letakkan senjata sialan itu, sekarang.
- Persetan kamu bermain apa? - Ku mohon.
Kami tidak bermaksud jahat.
Terakhir kali, sobat, tangan di mana aku bisa melihatnya.
Dan kau, taruh senjata sialan itu sebelum aku membuatmu.
Gugus Tugas 18. Itu yang Anda inginkan, bukan?
Itu adalah unit khusus di Irak.
Tertabrak IED.
Melacak orang jahat kembali ke desa setempat,
menembak siapa saja yang menghalangi jalan mereka.
Dan maksudku siapa pun sialan.
- Wyatt, aku serius. - Itu berakhir seperti ini, kawan.
Saya dengan senjata menunjuk ke teman terbaik saya.
Hanya pada saat itu, aku menarik pelatuknya.
Jadi tolong.
Kamu lebih baik benar.
Saya.
Baiklah.
Iya.
Dan tidak. Zaza baik bagi kita.
Saya yakin dia punya.
Dasar bajingan.
Pindah!
Masuk ke dalam!
Pindah!
Kontak, kiri!
"Percayalah padanya," katanya! "Mereka orang baik!"
Jangan sekarang, Mac!
Keparat
Kendaraan, ujung jauh!
Anda membuat lari untuk itu, saya akan menahan mereka. Pergilah!
Tidak tidak Tidak!
Anda tidak bisa mengacau dan kemudian bertindak sebagai pahlawan!
Aku sangat jauh dari menjadi pahlawan, Mac!
Baiklah, kita sepakat tentang sesuatu, kalau begitu!
Oh, imut! Sangat imut!
Sial, aku keluar!
Sini!
Senang mengenal Anda.
Tembakan supresif, saya akan mengamankan kendaraan.
Pada tiga!
Tiga!
- Mac, tunggu! - Apa?
Ya, Dagon meraih senjatanya!
Tapi aku tidak memberinya banyak pilihan.
Oke, kembali ke jam! Siap?
Ya, bergerak!
Keparat
Keparat!
Bergerak!
Ayolah.
Bagaimana kabarmu, Mac?
Wyatt, ayo pergi!
Keparat!
Wah!
Argh!
Kotoran!
Wyatt!
Anda baik-baik saja? Ya? Ayo, pergi!
Pergilah!
"Orang baik sialan"?
***
Selamat sore. Apakah Anda yang bertanggung jawab?
Dengar, kita perlu bicara dengan penanggung jawabnya.
Apakah Anda bosnya? Bos?
Di mana bos Anda?
Hei, hei!
Raih telepon saya, ambil uang saya, ambil pantat saya. Apapun yang kamu suka.
Kami adalah pekerja perdamaian! Bantuan barat!
Apakah Anda benar-benar ingin memulai insiden internasional?
Oh, pergilah bercinta sendiri.
Keparat!
Yo, blondie.
Berhenti mendorong! Saya katakan, kami adalah pekerja perdamaian!
Selamat datang di lingkungan ini, nona.
Persetan kamu!
Saya percaya saya memiliki tentara yang Anda cari.
Saya akan datang untuk mereka.
Menurut Anda apa yang terjadi jika kabar keluar
bahwa saya menyerahkan militer Inggris kepada seorang panglima perang narkoba?
Tentara akan menelanjangi saya dari semua yang saya miliki.
Tapi penjara bisa berbahaya.
Orang bertemu dengan kecelakaan.
Jika kamu bisa,
pastikan itu sakit.
Apa sebenarnya gunanya itu?
Dengan penjaga. Melawannya.
Kita harus mendapatkan perangkat kloning kembali.
Lokal yang hilang?
Tidak, bukan itu yang kamu lakukan.
Berarti?
Zarkova, Anda punya sesuatu untuk dikatakan ...
Anda diberi tahu bahwa misi telah selesai, tetapi Anda terjebak dengan Zaza.
Perangkat belum selesai mencuci datanya.
Ya, tetapi perintah telah diberikan.
Dan dengan Laoshu, Anda mengejarnya meskipun disuruh mundur.
- Seseorang harus melakukannya. - Ya, tapi itu kamu.
Setiap saat, itu adalah kamu.
- Gracie? - Saya tidak tahu!
Persetan kamu.
Anda pernah melihat orang-orang itu?
Mereka pergi ke bar, minum-minum, mulai membuat keributan.
Dan sebelum Anda menyadarinya, mereka bertengkar.
Menghancurkan tempat itu, menendang kepala mereka.
Dan kemudian mereka bangun malam berikutnya dan mengulanginya lagi.
Anda mencoba membuat diri Anda terbunuh.
Tidak.
Saya mencoba mengingat untuk tetap hidup.
Terkadang saya merasa seperti ...
Saya tidak pantas masih di sini.
Sepertinya saya terus berharap bahwa seseorang akan datang dan menurunkan saya.
Tapi saya terus bangkit.
Oh, ya, dia datang.
Aku tahu kamu akan merindukanku.
Bersulang.
Dasar bajingan.
Oh.
Teman-teman baru.
Jadi, apa masalahnya, nona?
Pertarungan di halaman penjara.
Kematian yang sangat menyedihkan.
Aku dan gadis-gadisku berjalan bebas.
Dan saya punya jembatan untuk menjual Anda.
- Apa? - Saya juga tidak mengerti.
Anda belum pernah mendengar ...
Itu berarti dia naif.
Kami adalah tentara Inggris.
Anda menjatuhkan kami,
kamu benar-benar berpikir sipir akan mengeluarkanmu?
Terlalu banyak risiko berbicara.
Jangan lakukan itu!
Jika Anda memotongnya, Anda akan mati selanjutnya.
Jika Anda ingin keluar, saya punya jalan.
Biarkan dia pergi.
Ambil kuncinya.
Kotoran.
Apakah Anda yakin ini jalan ke kantor kepala penjara?
Ya.
- Pergilah. Saya akan menahan mereka. - Tidak.
Kami membutuhkan intel itu! Keluar dari sini!
Kembalikan apa yang Anda ambil dari kami. Aku tidak akan memberitahumu lagi.
Potong jari-jarinya.
Zaza ingin barang-barang pribadi Anda dihancurkan.
Kami harus menghapus semua jejak Anda.
Anda tidak tahu apa yang kami alami untuk ini.
Zarkova.
- Kita baik-baik saja? - Tidak.
Mereka menghancurkan intel.
- Apa? - Lebih banyak penjaga datang.
Tolong aku. Buat para penjaga sibuk.
Kami punya keluarga di sini. Kita tidak bisa meninggalkan mereka.
Saya harap kamu berhasil.
Hei, blondie.
Jika saya melakukannya, dan Anda pernah ingin minum kapan-kapan ...
Sayang, aku ada di daftar sasaran Intelijen Rusia.
Eh, aku tidak cerewet.
Semoga berhasil.
Kunci itu.
Kotoran. Jalan buntu.
Akan ada jalan keluar.
Kontak!
Wah, wah!
Apa yang kamu lakukan? Aku hampir menembakmu.
Kami datang untuk menyelamatkan.
Kami tidak perlu menyelamatkan.
Persetan, Nak, setidaknya kau bisa menyapa.
Halo. Mundur.
Kotoran.
Segenggam kerusuhan menjaga pantat kami! Pindah.
Kedengarannya menyenangkan, tapi sedikit agresif.
- Intel? - Hancur.
Bos berkata mungkin ada cara lain untuk menemukan nuklir.
Harapan berdarah begitu.
- Punya roda? - 'Tentu saja saya punya roda.
Bagaimana menurutmu kita sampai di sini?
- Kita terbang. - Sok pintar.
Cepat. Saya sedang mengemudi.
- Anda yakin? - 90%.
- 95. - Sebaiknya kau berdarah.
Ya, saya yakin itu dia.
Di luar.
Xander.
Pergi ke suatu tempat yang bagus?
Saya akan ke bandara
untuk mencoba dan berlari lebih cepat dari badai omong kosong ini yang telah Anda lakukan.
Apakah itu perlu?
Chetri menjalankan kotak DRT pada semua sinyal ponsel.
Melacak pesan dari Anda ke Zaza
tepat sebelum tentara saya dibuat.
Sudah kubilang dia terlarang.
Anda sedang bekerja dengannya.
Hanya supaya aku bisa mengendalikannya.
Penutupan kendaraan di barat.
Dan saya pikir Anda mungkin kehilangan kendali. Pindah.
Tango mendekati utara dan selatan. Perlu pindah ke dalam.
Tango tepat di luar. Mereka sedang memeriksa pintu.
- Perlu menemukan jalan keluar alternatif. - Salin.
Jadi, apakah Anda ingin memberi tahu saya tentang Anda dan Zaza?
Saya menggunakan dana lumpur DEA ...
Untuk mendukung pengambilalihan Punchan Punchan oleh Zaza.
Tetapi saya mendapat begitu banyak informasi sebagai balasannya
tentang geng saingan dan semua kesepakatan turun.
Itu berarti kantor pusat berpikir aku superstar.
Dia tiketku keluar dari sini, Xander.
Yesus Kristus, Lauren,
Anda tahu di mana nuklir koper ini berada?
Itu adalah komplek timur.
Jauh di dalam hutan di tepi sungai.
10 km sebelah selatan dari Xingsha Town.
Nol, lokasi paket.
Kompleks tepi sungai Zaza.
10 km sebelah selatan dari Xingsha
Dapatkan saya memperbaikinya.
Salinan.
Maafkan saya. Saya benar-benar.
Tapi ini berhasil.
Hah.
Saya sudah kehilangan umpan, Komandan.
Masuk? Masuk?
Nol, masuk.
Maaf, saya belum pernah menembaki siapa pun sebelumnya.
Tembakan yang mengerikan.
Gangguan hebat.
Dengan cara ini, Bravo masuk.
- Kamu seharusnya tidak datang untukku. - Anda membutuhkan dukungan.
Saya tidak layak untuk mati!
Butuh tumpangan, bos?
Masuk!
Ayo pergi.
Ny. Gillespie, saya menghargai petunjuknya,
tapi aku takut aku membutuhkanmu
untuk membawaku sampai ke Zaza sendiri.
Silahkan.
Pikir dia akan menyambutmu dengan tangan terbuka?
Dia akan membunuhmu.
Kita lihat saja nanti.
Rute terbaik ke kompleks adalah melalui sungai.
Namun, begitu kita mengenai tanah, kita akan menghadapi pertahanan tingkat militer.
"Kita"?
Apakah Anda akan ikut dengan kami?
Kartel narkoba terbesar di wilayah ini.
Anda butuh bantuan.
Attagirl.
Bos, Anda punya waktu sebentar?
Agen Gillespie.
Dia meminta saya untuk mengeluarkan Dagon, nomor dua Zaza.
Mengatakan itu adalah barang DEA.
Dan Anda tidak berpikir untuk memberi tahu saya?
Sersan Wyatt, jika ada sesuatu yang ingin Anda tambahkan ...
- Tuan ... - Dia ragu pada Dagon.
Akibatnya, dirinya hampir tertembak.
Hampir mengacaukan op.
Dia hanya merasa kasihan pada dirinya sendiri
Karena dia mengacaukan kepalanya.
Apakah itu yang turun?
Ya pak.
Gillespie adalah jalan pintas.
Saya seharusnya belajar pelajaran saya.
Pak.
Satu hal terakhir.
Jika kami tidak dapat mengekstrak perangkat ini,
kita perlu menghancurkan mereka.
Kita tidak bisa mengambil risiko mereka keluar ke dunia.
Dan jika itu berarti kita tidak berhasil ...
Sebagai pilihan terakhir.
Hei, dia bersamaku.
Dia bersamaku.
Anda pikir militer Inggris buruk?
Tunggu saja sampai mereka mengetahui apa yang Anda punya.
Anda akan memiliki orang Amerika, Cina, Rusia.
Dan mereka tidak akan mau membuat kesepakatan.
Mereka akan merobeknya dari tangan Anda.
Tapi Anda akan membayar saya apa yang saya minta?
Anda telah mencuri dari saya, tetapi saya seorang realis.
Ini adalah cara paling sederhana untuk mendapatkannya kembali.
Yang saya butuhkan hanyalah telepon satelit dan saluran aman.
Kenapa aku harus percaya padamu?
DEA mengatakan dia akan melindungiku,
tapi dia membawa tentara ke duniaku.
Al Shabaab mengirimi saya broker senjata
tapi broker itu bohong.
Saya bilang jangan terlalu jauh, tapi Anda jadi rakus.
Saya tidak meminta kepercayaan Anda.
Saya hanya meminta perincian rekening bank Anda.
Atau aku bisa memotong tenggorokanmu.
Apakah Anda ingin saya tunjukkan?
Atau akankah kita membuat kesepakatan?
Dapatkan orang ini telepon.
Di tandai saya.
Tiga ... Dua ...
Satu.
Wah!
Pindah!
Ini bukan ulah saya.
Senjata jatuh!
- Menekan! - Merokok poppin!
Sersan Wyatt.
Pavel, apa yang kamu lakukan di sini?
Mencoba menyelesaikan pekerjaan Katrina untuknya
jadi, dia bisa pulang hidup-hidup.
Turun.
Saya juga tahu di mana nuklirnya.
Kami menemukan Pavel di daerah itu. Katanya dia tahu di mana nuklir berada.
Salin padat, sobat. Tangkap mereka.
- Ini aku! - Gillespie.
Bersihkan kiri.
Jelas benar.
Mac, bantu aku.
Anda berkompromi dengan Wyatt, mengkhianati Novin.
Ayolah.
Ya Tuhan.
Setelah mempertimbangkan lagi,
ambilkan lagi amunisi di sana, prajurit.
Keluar dari sini.
"Mencium ular" mungkin agak kasar.
Keparat
Oh, sial.
Persetan kamu.
Kontak!
Jasmani!
- Jatuhkan. - Semua tembakan ini.
Semua kebisingan ini untuk apa?
Kami ingin nuklir koper.
Jelas. Tapi apa yang saya dapat?
Anda harus hidup.
Anda membuat itu terdengar seperti hadiah.
- Bawa mereka. - Seperti itu? Bol.
Apa yang mereka bawa saya?
Rasa sakit, penderitaan, dan kematian.
Saya punya kunci untuk truk.
Nah, lempar mereka, kalau begitu.
Anak-anak melempar.
Saya akan menyerahkan mereka, sebagaimana layaknya seorang pria.
Tidak membelinya.
Pilihanmu.
Masuk.
Keparat!
Saya punya nuklir!
Prioritas misi, pindahkan mereka.
Bergerak!
- Menekan api. - Mengerti.
Ayolah.
Ayo pergi!
Pavel.
Kita harus tinggalkan dia. Misi didahulukan.
Aku tahu.
Persetan. Pergi pergi! Penutup!
Dia masuk, bergerak!
Ayo pergi!
Ayo, Mac! Bangun!
Ini akan meledak!
Nol, kami memiliki paket. Pindah.
Salin, bertemu di titik RV.
- Semua Bravo mundur. - Salin.
Itulah cara Anda melakukan exfil!
Hei, kamu benar, Pav. Anda tetap dingin.
Sersan Wyatt, Anda tidak perlu membantu saya.
Kamu pria yang baik.
Saya tidak tahu tentang itu, tapi ...
- Saya sedang mencoba. - Kurasa aku mengandalkannya.
- Oh, sial! - Pavel, tidak!
Pavel, tidak! Tidak!
Katrina. Katrina!
Mac, ini aku.
Dengar, aku di referensi grid, eh ...
22.79...
96.62.
Itu sialan Pavel. Pavel punya nuklir.
Zarkova mungkin juga ikut terlibat. Saya tidak tahu
Keparat
Halo?
Hei sayang.
Sam, apakah itu kamu?
Ya, ini aku.
Apakah Anda benar-benar hanya "hei, sayang" saya setelah tiga tahun bercinta?
- Ya, saya brengsek. - Kamu brengsek.
Tapi Anda tidak terdengar terlalu baik.
Ya, saya berada dalam sedikit situasi, di sini.
Uh ...
Dengar, kurasa aku tidak akan kembali ke rumah saat ini.
Maddie, aku akan kehabisan baterai, oke? Jadi, tolong dengarkan.
Saya ingin menelepon sebelumnya, dan saya ingin memberi tahu Anda
mengapa saya harus menjauh begitu lama.
Aku hanya tidak tahu harus mulai dari mana.
Sam, kau pria yang menyebalkan
dengan pekerjaan yang menyebalkan, tapi aku masih mencintaimu.
Saya akan menandatangani surat cerai, saya akan.
Aku akan, aku janji.
Anda terlambat. Saya sudah mendapat pembatalan.
Tapi terima kasih untuk gerakan agungnya.
Saya tebak.
Baik.
SEBUAH...
Yah, bagus untukmu.
Maddie, saya hanya ingin Anda tahu bahwa Anda memberi saya begitu banyak cinta,
dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Aku hanya ingin kamu tahu aku minta maaf, oke?
Aku hanya...
Aku benar-benar minta maaf.
Sam ...
Sam?
Sam, kamu disana?
Wyatt?
Wyatt? Tidak apa-apa, sobat.
Dokter!
Berlututlah. Letakkan tanganmu di atas kepalamu.
Berlututlah.
Ketika saya mendengar Anda berada di tim yang mereka kirimkan,
Saya hampir tidak melanjutkannya.
Saya bersedia untuk melanggar perintah,
semua yang saya kerjakan, hanya untuk Anda.
Tutup mulutmu.
Ketika panggilan ini berakhir, Anda akan memberi tahu saya
segala sesuatu tentang operasi ini.
Tidak, saat panggilan ini berakhir,
Anda akan memberi hormat kepada saya,
dan kemudian Anda akan memanggil saya "Tuan."
Katrina ...